現有的 Windows 11 安裝為加上 EndeavourOS 的雙作業系統

操作設備與作業系統

舊有主機 ( Windows 11 Home + EndeavourOS ) 作為開機 USB 製作設備
目標主機 ( Windows 11 Professional ) 即將操作安裝 EndeavourOS 雙作業系統

目標主機 Windows 版本資訊

版本 Windows 11 專業版

版本 24H2

OS 組建 26100.3323

體驗 Windows 功能體驗套件 1000.26100.54.0

系統類型 64 位元作業系統，x64 型處理器

安裝前準備

到 https://endeavouros.com/ 下載最新的 ISO 檔案，還有確保完整性與安全性的驗證檔案

EndeavourOS_Titan-2026.03.06.iso
EndeavourOS_Titan-2026.03.06.iso.sha512 確保下載完整性
EndeavourOS_Titan-2026.03.06.iso.sig 確保來源是官方提供（安全性）

在舊有主機上製作開機 USB

我在舊有主機的 EndeavourOS 執行這個操作，但 Windows 也可以用 Rufus 做到。

信任官方 gpg key

[user@eos ~]$ gpg --recv-key CDF595A1
gpg: key E3D8752ACDF595A1: public key "Johannes Kamprad (joekamprad development key) <joekamprad@endeavouros.com>" imported
gpg: Total number processed: 1
gpg:               imported: 1
[user@eos ~]$ gpg --edit-key CDF595A1
gpg (GnuPG) 2.4.9; Copyright (C) 2025 g10 Code GmbH
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.


pub  rsa2048/E3D8752ACDF595A1
     created: 2021-02-03  expires: never       usage: SC  
     trust: unknown       validity: unknown
sub  rsa2048/9980FA8E52E66CA8
     created: 2021-02-03  expires: never       usage: E   
[ unknown] (1). Johannes Kamprad (joekamprad development key) <joekamprad@endeavouros.com>

gpg> turst

Invalid command  (try "help")

gpg> trust
pub  rsa2048/E3D8752ACDF595A1
     created: 2021-02-03  expires: never       usage: SC  
     trust: unknown       validity: unknown
sub  rsa2048/9980FA8E52E66CA8
     created: 2021-02-03  expires: never       usage: E   
[ unknown] (1). Johannes Kamprad (joekamprad development key) <joekamprad@endeavouros.com>

Please decide how far you trust this user to correctly verify other users' keys
(by looking at passports, checking fingerprints from different sources, etc.)

  1 = I don't know or won't say
  2 = I do NOT trust
  3 = I trust marginally
  4 = I trust fully
  5 = I trust ultimately
  m = back to the main menu

Your decision? 5
Do you really want to set this key to ultimate trust? (y/N) y

pub  rsa2048/E3D8752ACDF595A1
     created: 2021-02-03  expires: never       usage: SC  
     trust: ultimate      validity: unknown
sub  rsa2048/9980FA8E52E66CA8
     created: 2021-02-03  expires: never       usage: E   
[ unknown] (1). Johannes Kamprad (joekamprad development key) <joekamprad@endeavouros.com>
Please note that the shown key validity is not necessarily correct
unless you restart the program.

gpg> quit
[user@eos ~]$

確保下載的 ISO 檔案由官方提供與下載完整。

[user@eos ~]$ cd Downloads/
[user@eos Downloads]$ gpg --verify EndeavourOS_Titan-2026.03.06.iso.sig
gpg: assuming signed data in 'EndeavourOS_Titan-2026.03.06.iso'
gpg: Signature made Thu Mar 12 02:27:50 2026 CST
gpg:                using RSA key 8F43FC374CD4CEEA19CEE323E3D8752ACDF595A1
gpg: checking the trustdb
gpg: marginals needed: 3  completes needed: 1  trust model: pgp
gpg: depth: 0  valid:   1  signed:   0  trust: 0-, 0q, 0n, 0m, 0f, 1u
gpg: Good signature from "Johannes Kamprad (joekamprad development key) <joekamprad@endeavouros.com>" [ultimate]
[user@eos Downloads]$ 
[user@eos Downloads]$ sha512sum -c EndeavourOS_Titan-2026.03.06.iso.sha512 
EndeavourOS_Titan-2026.03.06.iso: OK
[user@eos Downloads]$

判斷 USB 隨身碟設備，確保沒有被掛載，製作開機 USB。

我把先前製作過的 EOS_202401 換成最新下載的版本。

[user@eos Downloads]$ lsblk -f
NAME        FSTYPE FSVER LABEL      UUID                                 FSAVAIL FSUSE% MOUNTPOINTS
sda                                                                                     
sdb                                                                                     
└─sdb1      vfat   FAT32 EOS_202401 F403-0446                                           
nvme0n1                                                                                 
├─nvme0n1p1                                                                             
├─nvme0n1p2 vfat   FAT32 SYSTEM     405D-A44F                             225.3M    12% /boot/efi
├─nvme0n1p3 ntfs         Windows    16006008005FED6D                                    
├─nvme0n1p4 ntfs         Data       900483EE0483D61E                                    
├─nvme0n1p5 ntfs                    CC94CFC494CFAF70                                    
├─nvme0n1p6 swap   1     LinuxSwap  88047add-0316-4add-8513-15dfa948db98                [SWAP]
└─nvme0n1p7 ext4   1.0   LinuxRoot  29d3d779-8ad1-46cc-b29c-a44e3bf81cba   36.8G    73% /
[user@eos Downloads]$ sudo umount /dev/sdb
[sudo] password for user: 
umount: /dev/sdb: not mounted.
[user@eos Downloads]$ sudo umount /dev/sdb1
umount: /dev/sdb1: not mounted.
[user@eos Downloads]$ sudo dd bs=4M if=EndeavourOS_Titan-2026.03.06.iso of=/dev/sdb conv=fsync oflag=direct status=progress
3670016000 bytes (3.7 GB, 3.4 GiB) copied, 365 s, 10.0 MB/s3699195904 bytes (3.7 GB, 3.4 GiB) copied, 365.98 s, 10.1 MB/s

881+1 records in
881+1 records out
3699195904 bytes (3.7 GB, 3.4 GiB) copied, 366.112 s, 10.1 MB/s
[user@eos Downloads]$ 
[user@eos Downloads]$ sudo eject /dev/sdb
[user@eos Downloads]$

目標主機 BIOS （或 UEFI）關閉 Secure Boot

開機時按 F1 進入 BIOS -> Security -> Secure Boot -> Secure Boot (Off)

目標主機 Windows 關閉 BitLocker 與快速啟動、縮小磁碟空間供安裝使用

設定 -> 系統 -> 系統資訊 -> BitLocker -> 作業系統磁碟機 Windows (C:) BitLocker 已關閉

我的目標主機 BitLocker 預設已經關閉。

工作列搜尋 -> 控制台 -> 系統及安全性 -> 電源選項 -> 選擇按下電源按鈕時的行為 -> 變更目前無法使用的設定 -> 取消勾選「開啟快速啟動」

縮小磁碟空間供安裝使用。

工作列搜尋 -> 輸入 disk -> 建立及格式化硬碟磁碟分割 -> 在要縮小的分割區點選滑鼠右鍵 -> 壓縮磁碟區 -> 輸入要壓縮的空間大小(MB)(E): 66560 -> 壓縮

66560 (65GB) 是虛擬機操作的範例，依實際情況輸入。分割區的分配也是依照實際需求分配。

接著就可以開始進行安裝了。

目標主機安裝操作步驟

開機前插入 EndeavourOS 的 Live USB

開機時按 F12 進入開機選單

下面的擷圖全都是我在實體主機安裝完成後，為了紀錄參考用的安裝過程，再用 KVM 虛擬機執行安裝時擷取的

選 USB 設備開機進入 EndeavourOS Live 的環境

我選第一個 EndeavourOS with open source drivers: ALL GPUs

點選 Start the Installer

點選 Online 可以選擇桌面環境並且安裝到最新版（可能比 ISO 版本還要新），必須可以連網。點選 Offline 則是從 USB 安裝，不需連網，只能安裝 KDE Plasma 桌面環境。我雖然安裝 KDE Plasma ，但想安裝最新版，所以我還是選 Online 。

下一步

用 en_US.UTF-8 安裝，安裝完後再把系統語言改回繁體中文

加選 LTS kernel

改用 Grub

點選剩餘空間按建立，或連點兩下剩餘空間

1GB fat32 給 /boot/efi 旗標 boot

剩下 64 GB btrfs 全給 / 不用旗標，也可以用 ext4 就好，只是我這次嘗試用 btrfs

確認檔案系統分配沒問題就下一步

設定帳號

輸入完成示意圖

安裝完成後開機的 Grub 選單，預設會進入 EndeavourOS ，也可以選擇進入 Windows

EndeavourOS 安裝後系統語言設定

Application Launcher -> System -> System Settings -> Region & Language -> Language -> Modify -> Change Language -> 繁體中文 -> Apply

修改完成後系統會通知要下次登入才生效

Changes will take effect the next time you log in.

也有一則像是錯誤的通知，但 EndeavourOS 使用起來似乎不影響

Locale has been configured, but this KCM currently doesn’t support auto local generation on your system, please refer to your distribution’s manual to install fonts and generate locales.

不同系統語言安裝的目錄名稱影響

繁體中文安裝 en_US.UTF-8 安裝

en_US.UTF-8 安裝後再把系統語言改成繁體中文

因此我比較喜歡用 en_US.UTF-8 安裝，安裝完後再把系統語言改回繁體中文

[user@eos ~]$ cd Downloads # 輸入Down按<tab>
[user@eos Downloads]$

[user@eos ~]$ cd 下載 # cd 目錄還要切換輸入法，太麻煩
[user@eos 下載]$

# 會受影響的目錄有這些
# ~/Desktop/   -> ~/桌面
# ~/Documents/ -> ~/文件
# ~/Downloads/ -> ~/下載
# ~/Library/   -> ~/專案 # 翻譯好像怪怪的？
# ~/Music/     -> ~/音樂
# ~/Pictures/  -> ~/圖片
# ~/Public/    -> ~/公共
# ~/Templates/ -> ~/模本
# ~/Videos/    -> ~/影片

操作設備與作業系統#

目標主機 Windows 版本資訊#

安裝前準備#

在舊有主機上製作開機 USB#

目標主機 BIOS （或 UEFI） 關閉 Secure Boot#

目標主機 Windows 關閉 BitLocker 與快速啟動、縮小磁碟空間供安裝使用#

目標主機安裝操作步驟#

EndeavourOS 安裝後系統語言設定#